請教各位英文達人,這句話怎麼翻譯比較好| Yahoo奇摩知識+ 2015年8月19日 - 您所需的檔案如附件所示,請參照。 ~~. 下面3種翻譯,都是標準的寫法:. Please refer to attached file for your reference. Please check the attachment for your ... 更多資訊〈請教各位英文達人,這句話怎麼翻譯比較好| Yahoo奇摩知識+ 〉
【英文e-mail寫作】你知道「Please find attached…」已經過時了嗎 ... 2017年10月11日 - 您所詢問的設備報價單,請看附件),結果這一句話被公司前輩指出太過正式,應該改為比較平易近人的句子。主管的建議讓Nancy感到很納悶,她曾 ... 更多資訊〈【英文e-mail寫作】你知道「Please find attached…」已經過時了嗎 ... 〉
「附件請看...」還用"Attached please find"?7個過時email用字 ... 2016年4月15日 - Jane的部門來了新同事,這同事的英文看似專業,寫的email既長又多,Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通,因為其他人英文沒 ... 更多資訊〈「附件請看...」還用"Attached please find"?7個過時email用字 ... 〉
"如附件所示”怎么用英语说阿?_百度知道 2007年1月10日 - 如附件所示”怎么用英语说阿? 6个回答. #公告# 双十卖萌节排名奖励以及问题名单公示. 小姑奶奶驾到 2007-01-10. 小姑奶奶驾到 采纳数:749 获赞 ... 更多資訊〈"如附件所示”怎么用英语说阿?_百度知道 〉
商用英語基本書信用法 - FunDay 2016年3月22日 - 請參考附件檔案。) for your reference則是指,xxx東西給你參考,放在句末。 例句:Kindly find the attached pictures and link for your reference. 更多資訊〈商用英語基本書信用法 - FunDay 〉
“請見附檔” 的英文怎麼說? - Sammy 老師 - Teacher Sammy 2011年5月11日 - 要用英文叫人家看附檔裡的東西, 有很多種說法比如: Please find the report / my homework in the attachment. the report / my homework 可換成你 ... 更多資訊〈“請見附檔” 的英文怎麼說? - Sammy 老師 - Teacher Sammy 〉
如附件所示翻譯成英文,如附件所示的英語,中翻英-xyz線上翻譯 雙語例句. 蘋果提供了外接的鍵盤附件(如上圖所示),所以你可以把iPad安置在桌面上。 Apple offers an external keyboard accessory (above), so you can dock the ... 更多資訊〈如附件所示翻譯成英文,如附件所示的英語,中翻英-xyz線上翻譯 〉
檢陳颱風雨季防災宣導資料(如附件)所示,請協助宣導之。 - 大成 ... 二、請貴校將颱風雨季防災宣導資料(如附件)以黏貼聯絡簿、張貼於學校網站或家長會大會等方式進行宣導,以強化防災觀念,保障縣民生命財產安全。 更多資訊〈檢陳颱風雨季防災宣導資料(如附件)所示,請協助宣導之。 - 大成 ... 〉
資料更新如附件所示 - XYZ線上翻譯 資料更新如附件所示. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. Data update as shown in the annex. 0. 有道翻譯. 0. Data update as shown in attachment. 0. 騰訊翻譯. 0. 更多資訊〈資料更新如附件所示 - XYZ線上翻譯 〉
EN English - 辦公室英文email 5: 附上附件1. I am enclosing ... 辦公室英文email 5: 附上附件1. I am enclosing… 我附上… 2. Please find enclosed… 請查閱附件… 3. Attached hereto/is/are… 附件是關於… 4. Attached please ... 更多資訊〈EN English - 辦公室英文email 5: 附上附件1. I am enclosing ... 〉