小王子与狐狸经典对白(中、英文对照)_邵杨傲雪_新浪博客
2010年2月20日 - 我不能和你一起玩,”狐狸说,“我还没有被驯服呢。” "I cannot play with you," the fox said. "I am not tamed." “我来找人。”小王子说,“什么叫'驯服'呢?
《小王子的領悟》:沒有馴服的人生,不可能是充實、幸福的人生 ...
《小王子的領悟》:沒有馴服的人生,不可能是充實、幸福的人生 ...
2017年10月14日 - 才能更好地互相馴服, 那麼我們別無選擇, 只有一起去改變制度。 「馴服」是《小王子》全書最為關鍵的一個概念。 這個字,法文是apprivoiser,英文譯 ...
小王子與狐狸的關係,是馴養、馴服還是馴化? - 譯者之言
2016年6月15日 - 馴服」是《小王子》全書最為關鍵的一個概念。這個字,法文是apprivoiser,英文譯為tame,中文一般將其譯為「馴服」或「馴養」。我曾為該用哪個中文 ...
英文美句:在人群中的時候,其實也寂寞- 每日頭條
2015年8月14日 - 聖埃克蘇佩里的《小王子》雖然原文是法文,但翻譯成了眾多語言版本,其中英譯版也一樣經典哦, ... 但是,如果你馴服了我,我們就互相不可缺少了。
小王子經典語錄英文– 經典語錄大全| Wiki101.com.tw
2017年6月8日 - 小王子經典語錄英文– 經典語錄大全 ... 她其實是不願意讓小王子看到自己哭泣。 ... 這是你的錯,我根本無意傷害你,可是你卻願意讓我馴服你…
《Le Petit Prince (The Little Prince) 小王子》 | Facebook
每個人心中,都住著一位小王子; 每個人眼中,都看著一朵玫瑰花; 每個人一. ... 我不能和你一起玩,」狐狸說,「我還沒有被馴服呢。 .... 其中有人聲稱擁有1943 年英文版《The Little Prince》的翻譯本及1971年《Le Petit Prince》的法文版,是「小王子看了44 ...
The Little Prince《小王子》节选 - 英语点津
2015年4月22日 - 早上好,”小王子彬彬有礼地回答。他转过 ... 和我一起玩吧,”小王子向狐狸建议,“我苦恼极了。” ... 但是,如果你驯服了我,我们就谁也离不开谁了。
小王子經典語錄(中英對照)(中集) @ 傑娜求職英文翻譯工作室 ...
小王子經典語錄(中英對照)(中集) 11、 The wheat fields have nothing to say to me. ... 想想看,如果你馴服了我,那該有多好啊! ... 傑娜求職英文翻譯工作室(JCT).