北島詩歌研究

這種世界文學以英文作為媒介,所以地方文學進入世界文學的範圍,必定要通. 過翻譯成英文的 .... 研究從北島出版的著作入手,早期的有《五人詩選》(北京:作家出版社〔合 ... 較早,北島的詩歌探討只集中80 年代的風格,當代朦朧詩的其中一個案例來觀.

从英译文看中文诗 - 今天

我同时读着一堆诗集和诗选,这其中包括奚密(Michelle Yeh)翻译和编选的《中文 ... 由于是将翻译成英文的中文现代诗与其他国家的诗歌混在一起读,因而对于现当代 ... Inc.)等等],中文诗歌至少应该给英语世界留下点印象了,可惜除了朦胧诗,竟然没 ...

朦朧詩選 英文的相關標籤